Veracity Ventures Inc.
Lingüista de español
Tiempo completo • Key West, FL 33040
Beneficios:
- 401(k)
- Salario competitivo
- Seguro médico
- Bonificación por reubicación
- Asistencia para la matrícula
Lingüista de español - Autorización Secreta Activa
Key West, FL 33040 - En el lugar
Tiempo completo
Buscando un lingüista español altamente cualificado para proporcionar apoyo lingüístico crítico a operaciones de inteligencia. El candidato seleccionado apoyará misiones de Contrainteligencia (CI), Inteligencia Humana (HUMINT), Inteligencia de Señales (SIGINT) e Inteligencia de Fuentes Abiertas (OSINT) mediante actividades avanzadas de traducción, transcripción, interpretación y explotación de inteligencia.
Este puesto requiere dominio avanzado del español, experiencia en operaciones de inteligencia y la capacidad de producir productos lingüísticos de alta calidad en apoyo de misiones operativas y analíticas.
Responsabilidades clave
Apoyo lingüístico de inteligencia
- Apoyar misiones de CI, HUMINT, SIGINT y OSINT.
- Traducir, transcribir e interpretar materiales relacionados con la inteligencia.
- Producir productos lingüísticos listos para la misión.
- Extraer inteligencia accionable de materiales fuente en lenguas extranjeras.
Servicios de interpretación
- Proporcionar interpretación simultánea durante:
- Enfrentamientos operativos
- Conferencias
- Reuniones
- Informes de inteligencia
- Proporcionar interpretación consecutiva durante:
- Entrevistas
- Reuniones informativas
- Discusiones operativas
Traducción y explotación
-
Traducir:
- Documentos legales
- Documentos técnicos
- Documentos militares
- Materiales políticos
- Documentos científicos
- Registros gubernamentales
- Realizar comparaciones bilingües de textos y revisiones de traducciones.
- Apoyar las actividades de explotación de MEDEX, CELLEX y DOMEX.
Informes de inteligencia
- Apoyar los requisitos de informes de inteligencia.
- Identificar información de inteligencia relevante.
- Asistir a analistas y operadores en los esfuerzos de explotación de inteligencia.
- Mantener estándares de precisión, calidad y puntualidad.
Cualificaciones requeridas
Autorización
- Autorización de Seguridad Secreta Activa
Requisitos lingüísticos
- Dominio de español: ILR 4+/4+ o superior
- Dominio del inglés: ILR 3+/3+ o superior
Experiencia
- Experiencia apoyando:
- Operaciones de CI
- Operaciones HUMINT
- Operaciones SIGINT
- Operaciones OSINT
- Experiencia con:
- MEDEX
- CELLEX
- DOMEX
- Actividades de explotación de inteligencia
- Experiencia en traducción, transcripción e interpretación
- Experiencia en reportes de inteligencia
- Fuertes habilidades analíticas y de pensamiento crítico
(si ya tienes un currículum en Indeed)