SY LEE ASSOCIATES
Diseñador de Ingeniería Civil del Sitio - Nivelación y Servicios Públicos
Medio tiempo • Glendale
S Y Lee Associates, Inc. busca un diseñador de ingeniería civil con experiencia para apoyar el diseño y la producción de documentos de construcción para proyectos comerciales, educativos, municipales, sanitarios, privados y públicos.
El candidato ideal tiene experiencia práctica en diseño civil de obra, nivelación, drenaje, LID/aguas pluviales, servicios subterráneos, mejoras de calles y proyectos de mejora pública, domina AutoCAD y puede desarrollar diseños y documentos de construcción precisos y bien coordinados, trabajando estrechamente con nuestros equipos de ingeniería y gestión de proyectos.
Únete a nuestro equipo
En S Y Lee Associates, creemos que la fortaleza de nuestra firma proviene de las personas detrás de nuestros proyectos. Valoramos la experiencia técnica, la responsabilidad, la iniciativa y el compromiso con la entrega de un trabajo de calidad. A medida que seguimos ampliando nuestro alcance, buscamos personas talentosas y dedicadas que quieran hacer una contribución significativa, compartir nuestra visión de futuro y formar parte de lo que estamos construyendo juntos.
Unirse a nuestro equipo ofrece la oportunidad de:
- Trabajar en proyectos significativos: Contribuir al diseño y mejora de escuelas, universidades, instalaciones municipales, edificios sanitarios, desarrollos comerciales y otros proyectos que sirven a comunidades en todo el sur de California.
- Toma la responsabilidad de tu trabajo: Desempeña un papel activo en el diseño de emplazamientos civiles, la resolución de problemas y la coordinación de proyectos, con oportunidades para contribuir más allá de las responsabilidades tradicionales de dibujo.
- Colabora con profesionales experimentados: Trabaja directamente con ingenieros, jefes de proyecto y líderes de la empresa en un entorno que valora el trabajo en equipo, la comunicación y soluciones prácticas.
-
Desarrolla tu experiencia y avanza profesionalmente: Obtén exposición a diversos sistemas de ingeniería civil y desafíos de diseño, con oportunidades para asumir mayores responsabilidades a medida que desarrollen tus capacidades y contribuciones.
Buscamos personas que sean fiables, trabajadoras y motivadas para mejorar continuamente. Creemos en reconocer un rendimiento sólido y ofrecer oportunidades de desarrollo profesional basadas en capacidades y compromiso demostrados. Si eso te suena, te invitamos a postularte y esperamos conocer más sobre tu experiencia.
Responsabilidades
- Desarrollar diseños de ingeniería civil y preparar planos de construcción utilizando AutoCAD y/o AutoCAD Civil 3D.
- Preparar planes de nivelación, drenaje, servicios, mejoras de calles y mejoras públicas, incluyendo perfiles, secciones, detalles y documentos de construcción relacionados.
- Colaborar con el diseño de sistemas de agua doméstica, agua contra incendios, alcantarillado sanitario, drenaje pluvial, TAP/aguas pluviales y sistemas subterráneos de servicios públicos.
- Preparar y apoyar planes de mejora pública de permisos B, alumbrado público y otros de acuerdo con los requisitos aplicables de la agencia.
- Coordina las conexiones de servicios públicos de edificios, puntos de conexión y el enrutamiento de servicios públicos de obra con las disciplinas mecánicas, de fontanería, eléctricas y otras de ingeniería.
- Coordinar los diseños civiles con arquitectos, ingenieros, topógrafos, consultores geotécnicos, agencias de servicios públicos y departamentos de obras públicas.
- Incorpora marcas de ingeniería, correcciones de revisión de planos y comentarios de clientes/agencias en los documentos de construcción.
- Revisa los planos para comprobar su precisión, coordinación y completitud, manteniendo los estándares de redacción y cumpliendo con los plazos del proyecto.
Cualificaciones
- Se prefieren 3+ años de experiencia en diseño o dibujo técnico en ingeniería civil.
- Se requiere competencia en AutoCAD; Se prefiere experiencia en AutoCAD Civil 3D.
- Experiencia preparando planos de emplazamiento civil y documentos de construcción para proyectos comerciales, institucionales, municipales o similares.
- Familiaridad con nivelados, drenaje, gestión de aguas pluviales y sistemas de servicios públicos.
- Capacidad para leer e interpretar planos civiles, arquitectónicos, de servicios públicos e ingenieros.
- Capacidad para entender y aplicar cálculos de ingeniería, dirección de diseño y marcas.
- Gran atención al detalle, organización, gestión del tiempo y capacidad para trabajar de forma independiente coordinándose eficazmente con los equipos de proyecto.
Experiencia preferida
- Nivelación y drenaje: Nivelación del terreno, cálculos de trabajos de tierra, diseños de drenaje, sistemas de drenaje, pendientes, contornos y mejoras en el terreno accesible según la ADA.
- Agua, alcantarillado y servicios subterráneos: Agua doméstica, agua contra incendios, alcantarillado sanitario, perfiles de servicios, dimensionamiento de tuberías, conexiones de servicio y coordinación con la infraestructura existente.
- LID y gestión de aguas pluviales: Desarrollo de bajo impacto (LID), sistemas de tratamiento de aguas pluviales, infiltración y retención, cálculos de drenaje y requisitos locales aplicables de aguas pluviales.
- Mejoras en calles y permisos B: Mejoras en los derechos de vía públicos, nivelación de la carretera, aceras, rampas de bordillo, alumbrado público, reubicaciones de servicios públicos y preparación de planes para permisos B.
- AutoCAD Civil 3D: Modelado de superficies, alineaciones, perfiles, corredores, redes de tuberías y preparación de planos coordinados de construcción civil.
- Coordinación de proyectos y agencias en California: Experiencia con agencias públicas del sur de California, incluyendo la Oficina de Ingeniería de Los Ángeles (LABOE), departamentos locales de obras públicas, agencias de servicios públicos y estándares aplicables de nivelamiento, drenaje y mejoras públicas.
Compensación: 20,00 $ - 30,00 $ la hora
(si ya tienes un currículum en Indeed)