Paralegal de MILAP - RAILS
Hybrid - US
Paralegal de MILAP - RAILS
Tiempo completo • Hybrid - US
Resumen del puesto:
El Pro Bono Resource Center of Maryland, Inc. (PBRC) busca a una persona altamente motivada, organizada e inteligente, que domine el español o criollo haitiano, para unirse al Proyecto de Asistencia Legal para Inmigrantes de Maryland, con el fin de ayudar a aumentar el acceso a los servicios legales de inmigración de PBRC para personas que residen en la Costa Este de Maryland. MILAP ofrece asesoramiento legal gratuito a personas que viven en Maryland y que deben comparecer ante el tribunal de inmigración porque corren el riesgo de deportación. En ciertos casos, MILAP interviene para proporcionar servicios legales limitados y concretos para ayudar a familias vulnerables y niños a cumplir los plazos de sus casos (por ejemplo, ayudar a completar la solicitud de asilo o ayudar a la familia a cambiar la ubicación del juzgado a la más cercana a donde viven).
Responsabilidades principales:
• Facilitar servicios legales voluntarios para inmigrantes en los trámites de traslado durante las clínicas utilizando un método híbrido de prestación de servicios, estando físicamente presentes en la Costa Este durante la clínica para conectar a los solicitantes de servicio con abogados y mentores voluntarios que se conectarán con la clínica de forma remota (por ejemplo, escanear documentos, usar zoom, etc.).
• Realizar breves presentaciones.
• Apoyar a los abogados que ofrecen asistencia legal pro se y/o representación completa a personas que están en procedimientos de expulsión (por ejemplo, recopilación de pruebas, interpretación, cumplimentación de ciertos formularios bajo supervisión y revisión del abogado asignado).
• Rastrear y resumir datos relacionados con los clientes atendidos y la eficacia de las clínicas legales. • Compartir información y recursos de derivación con inmigrantes que contacten con PBRC en busca de ayuda legal.
• Aumentar la concienciación de la comunidad sobre los recursos relevantes, incluyendo breves clínicas de asesoramiento legal, servicios de colocación de casos y programas y recursos sociales de la ciudad y el estado relevantes.
• Trabajar con el equipo de MILAP para mantener y desarrollar una red de socios comunitarios.
• Realizar el seguimiento de los clientes y recopilar datos sobre el impacto del MILAP. • Coordinar y ejecutar las inscripciones de voluntarios para intérpretes y evaluar la fluidez de los intérpretes voluntarios.
• Proporcionar apoyo al Director del Proyecto para las tareas de reporte de subvenciones según sea necesario.
Cualificaciones:
• Se requiere fluidez en español o criollo haitiano.
• Grado universitario (se prefiere experiencia de asistente legal o relacionada con el derecho).
• Experiencia en organización comunitaria/activismo y/o divulgación pública.
• Debe estar disponible algunas tardes y fines de semana cuando se realizan clínicas legales comunitarias (con aviso previo), con especial atención a actividades que se llevan a cabo en la Costa Este.
• Acceso a transporte fiable para desplazarse frecuentemente a la oficina de PBRC y a otros lugares de Maryland para eventos de divulgación y clínicas comunitarias 1-2 veces al mes.
• Gran atención al detalle y excelentes habilidades organizativas y de registro.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, escrita y verbal.
• Dominio de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, SharePoint)
• Se prefiere competencia en la recopilación y seguimiento de datos (se prefiere experiencia previa en Salesforce)
• Capacidad para trabajar bien con las personas, incluyendo otros empleados, voluntarios, clientes, organizaciones de interés público, entidades gubernamentales, miembros de la Junta Directiva y donantes.
• Se prefiere experiencia trabajando con niños y/o con la comunidad inmigrante.
• Fuerte compromiso con ayudar a la comunidad y garantizar el acceso igualitario a la justicia.
Servicios:
• Salario competitivo que oscila entre 53.000 y 58.000 dólares, dependiendo de la experiencia.
• Puesto a tiempo completo con excelente paquete de beneficios, incluyendo seguro de salud remunerado, seguro de discapacidad y plan 401k igualado por el empleador; baja por enfermedad y vacaciones pagadas; y festivos pagados.
• Trabajo híbrido presencial/remoto.
PARA POSTULAR: • Los candidatos interesados deben solicitar, a través de CareerPlug, 1) una carta de presentación que describa el interés y las cualificaciones para el puesto, 2) un currículum, 3) los nombres e información de contacto de tres referencias profesionales • Las solicitudes serán aceptadas de forma continua; se anima a los solicitantes a solicitar antes del 28 de agosto.
La misión de la PBRC es promover el acceso equitativo a la justicia para las comunidades marginadas de Maryland, proporcionando ayuda legal, colaborando pioneramente con socios y defendiendo la justicia económica y social.
PBRC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad. Animamos a todas las personas interesadas a postularse, incluidos los solicitantes de color, personas con discapacidad y otras personas históricamente infrarrepresentadas.
El Pro Bono Resource Center of Maryland, Inc. (PBRC) busca a una persona altamente motivada, organizada e inteligente, que domine el español o criollo haitiano, para unirse al Proyecto de Asistencia Legal para Inmigrantes de Maryland, con el fin de ayudar a aumentar el acceso a los servicios legales de inmigración de PBRC para personas que residen en la Costa Este de Maryland. MILAP ofrece asesoramiento legal gratuito a personas que viven en Maryland y que deben comparecer ante el tribunal de inmigración porque corren el riesgo de deportación. En ciertos casos, MILAP interviene para proporcionar servicios legales limitados y concretos para ayudar a familias vulnerables y niños a cumplir los plazos de sus casos (por ejemplo, ayudar a completar la solicitud de asilo o ayudar a la familia a cambiar la ubicación del juzgado a la más cercana a donde viven).
Responsabilidades principales:
• Facilitar servicios legales voluntarios para inmigrantes en los trámites de traslado durante las clínicas utilizando un método híbrido de prestación de servicios, estando físicamente presentes en la Costa Este durante la clínica para conectar a los solicitantes de servicio con abogados y mentores voluntarios que se conectarán con la clínica de forma remota (por ejemplo, escanear documentos, usar zoom, etc.).
• Realizar breves presentaciones.
• Apoyar a los abogados que ofrecen asistencia legal pro se y/o representación completa a personas que están en procedimientos de expulsión (por ejemplo, recopilación de pruebas, interpretación, cumplimentación de ciertos formularios bajo supervisión y revisión del abogado asignado).
• Rastrear y resumir datos relacionados con los clientes atendidos y la eficacia de las clínicas legales. • Compartir información y recursos de derivación con inmigrantes que contacten con PBRC en busca de ayuda legal.
• Aumentar la concienciación de la comunidad sobre los recursos relevantes, incluyendo breves clínicas de asesoramiento legal, servicios de colocación de casos y programas y recursos sociales de la ciudad y el estado relevantes.
• Trabajar con el equipo de MILAP para mantener y desarrollar una red de socios comunitarios.
• Realizar el seguimiento de los clientes y recopilar datos sobre el impacto del MILAP. • Coordinar y ejecutar las inscripciones de voluntarios para intérpretes y evaluar la fluidez de los intérpretes voluntarios.
• Proporcionar apoyo al Director del Proyecto para las tareas de reporte de subvenciones según sea necesario.
Cualificaciones:
• Se requiere fluidez en español o criollo haitiano.
• Grado universitario (se prefiere experiencia de asistente legal o relacionada con el derecho).
• Experiencia en organización comunitaria/activismo y/o divulgación pública.
• Debe estar disponible algunas tardes y fines de semana cuando se realizan clínicas legales comunitarias (con aviso previo), con especial atención a actividades que se llevan a cabo en la Costa Este.
• Acceso a transporte fiable para desplazarse frecuentemente a la oficina de PBRC y a otros lugares de Maryland para eventos de divulgación y clínicas comunitarias 1-2 veces al mes.
• Gran atención al detalle y excelentes habilidades organizativas y de registro.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, escrita y verbal.
• Dominio de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, SharePoint)
• Se prefiere competencia en la recopilación y seguimiento de datos (se prefiere experiencia previa en Salesforce)
• Capacidad para trabajar bien con las personas, incluyendo otros empleados, voluntarios, clientes, organizaciones de interés público, entidades gubernamentales, miembros de la Junta Directiva y donantes.
• Se prefiere experiencia trabajando con niños y/o con la comunidad inmigrante.
• Fuerte compromiso con ayudar a la comunidad y garantizar el acceso igualitario a la justicia.
Servicios:
• Salario competitivo que oscila entre 53.000 y 58.000 dólares, dependiendo de la experiencia.
• Puesto a tiempo completo con excelente paquete de beneficios, incluyendo seguro de salud remunerado, seguro de discapacidad y plan 401k igualado por el empleador; baja por enfermedad y vacaciones pagadas; y festivos pagados.
• Trabajo híbrido presencial/remoto.
PARA POSTULAR: • Los candidatos interesados deben solicitar, a través de CareerPlug, 1) una carta de presentación que describa el interés y las cualificaciones para el puesto, 2) un currículum, 3) los nombres e información de contacto de tres referencias profesionales • Las solicitudes serán aceptadas de forma continua; se anima a los solicitantes a solicitar antes del 28 de agosto.
La misión de la PBRC es promover el acceso equitativo a la justicia para las comunidades marginadas de Maryland, proporcionando ayuda legal, colaborando pioneramente con socios y defendiendo la justicia económica y social.
PBRC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad. Animamos a todas las personas interesadas a postularse, incluidos los solicitantes de color, personas con discapacidad y otras personas históricamente infrarrepresentadas.
Opciones flexibles de teletrabajo disponibles.
Compensación: 53.000,00 $ - 58,000,00 $ al año
Quiénes somos
PBRC es el centro de Maryland para la asistencia legal civil pro bono (gratuita) proporcionada por voluntarios. La igualdad de acceso a la justicia es un valor fundamental de nuestra nación, sin embargo, cientos de miles de residentes de nuestro estado no pueden pagar la ayuda legal que necesitan desesperadamente y no tienen la garantía legal de un abogado. Como brazo pro bono del Colegio de Abogados del Estado de Maryland, PBRC desempeña un papel único como centro de capacitación, apoyo, innovación y defensa pro bono. Nuestros servicios en todo el estado incluyen:
- Ofrecer un programa de capacitación profesional y tutoría con sesiones de derecho sustantivo y desarrollo de habilidades que permitan a los abogados y a otros servir a los clientes de manera efectiva.
- Consultar y conectar a los voluntarios con organizaciones legales sin fines de lucro en todo Maryland
- Organizar clínicas legales innovadoras y gratuitas en el juzgado y la comunidad que ofrezcan asistencia legal inmediata a familias de bajos ingresos en áreas de necesidad crítica que aún no han sido abordadas por otras organizaciones.
- Abogar y organizar para fomentar el servicio pro bono y mejorar el sistema de justicia para las comunidades a las que servimos.
Juntos, nuestra comunidad de abogados con propósito está abriendo las puertas de la justicia para todos.
La misión de PBRC es defender el acceso equitativo a la justicia para las comunidades marginadas de Maryland proporcionando ayuda legal, colaborando activamente con socios y abogando por la justicia económica y social.
La misión de PBRC es defender el acceso equitativo a la justicia para las comunidades marginadas de Maryland proporcionando ayuda legal, colaborando activamente con socios y abogando por la justicia económica y social.
(si ya tienes un currículum en Indeed)