Resumen del puesto: El Pro Bono Resource Center of Maryland, Inc. (PBRC) busca a una persona altamente motivada, organizada e inteligente, que domine el español o criollo haitiano, para unirse al Proyecto de Asistencia Legal para Inmigrantes de Maryland, con el fin de ayudar a aumentar el acceso a los servicios legales de inmigración de PBRC para personas que residen en la Costa Este de Maryland. MILAP ofrece asesoramiento legal gratuito a personas que viven en Maryland y que deben comparecer ante el tribunal de inmigración porque corren el riesgo de deportación. En ciertos casos, MILAP interviene para ofrecer servicios legales limitados y concretos para ayudar a familias y niños vulnerables a cumplir con los plazos de sus casos (por ejemplo, ayudar a completar un asilo o ayudar a la familia a cambiar la ubicación del juzgado a la más cercana a donde viven). Este puesto de Coordinador de Alcance Comunitario de MILAP se centrará en aumentar la concienciación en la comunidad de la Costa Este sobre nuestros servicios, así como en la concienciación sobre los recursos disponibles para quienes no puedan contactar con un abogado. Como el objetivo principal de este coordinador de divulgación será aumentar el acceso a información y asesoramiento legal para las personas que viven en la Costa Este de Maryland, la persona seleccionada deberá tener acceso inmediato al transporte y la posibilidad de estar presente físicamente en la Costa Este para conectar en persona con los solicitantes de servicios y organizaciones comunitarias.

Responsabilidades principales:
• Servir como primer punto de contacto para el equipo de MILAP, incluyendo a los solicitantes de servicio, miembros de la comunidad, voluntarios y otras partes interesadas.
• Compartir información y recursos de derivación con inmigrantes que contacten con PBRC en busca de ayuda legal.
• Comunicarse con los solicitantes de servicio para evaluar la elegibilidad de los servicios y coordinar las citas.
• Evaluar la fluidez lingüística de los voluntarios interesados para confirmar su capacidad para ofrecer servicios de interpretación y traducción.
• Ayudar en los esfuerzos de reclutamiento de voluntarios interesados, incluidos abogados, estudiantes y otros.
• Redactar comunicaciones de divulgación y marketing utilizando Outlook y Mailchimp.
• Supervisar la página web pública de RAILS para asegurarse de que se mantiene actualizada con información sobre oportunidades de voluntariado y recursos comunitarios útiles.
• Trabajar con el equipo para desarrollar una red de socios comunitarios.
• Programar y ofrecer presentaciones a educadores y otras organizaciones comunitarias locales sobre recursos comunitarios disponibles y útiles y actualizaciones importantes.
• Aumentar la concienciación de la comunidad sobre los recursos relevantes, incluyendo breves clínicas de asesoramiento legal, servicios de colocación de casos y programas y recursos sociales de la ciudad y el estado relevantes.
• Representar a MILAP en diversas reuniones con partes interesadas.
• Coordinarse con otros proveedores de servicios legales de inmigración para recibir información sobre su capacidad de ofrecer representación y compartir esa información con la comunidad.
• Rastrear y resumir los datos relacionados con este trabajo.
• Cuando sea necesario, ayudar con nuestras clínicas legales en Baltimore City y Hyattsville para asistir con el registro, la admisión, la obtención de la documentación necesaria para los clientes, la gestión del flujo de clientes, la orientación de inmigrantes a recursos adicionales, la interpretación para abogados voluntarios y otro tipo de apoyo.
• Desarrollar e implementar estrategias creativas de divulgación que conecten a los inmigrantes no representados en los procedimientos de expulsión con los servicios y recursos legales disponibles.
• Crear materiales de divulgación para la captación de voluntarios y traducir documentos según sea necesario.
• Proporcionar apoyo al Director del Proyecto para las tareas de reporte de subvenciones según sea necesario.

Cualificaciones:
• Se requiere fluidez en español o criollo haitiano.
• Grado universitario • Experiencia en organización comunitaria/activismo y/o divulgación pública.
• Debe estar disponible algunas tardes y fines de semana para eventos de divulgación y clínicas comunitarias (con aviso previo).
• Acceso a transporte fiable para desplazarse frecuentemente a la oficina de PBRC y otros lugares de Maryland para actividades de divulgación (con especial atención a la Costa Este).
• Gran atención al detalle y excelentes habilidades organizativas y de registro.
• Excelentes habilidades de comunicación interpersonal, escrita y verbal.
• Dominio de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, SharePoint)
• Dominio de MailChimp
• Se prefiere competencia en la recopilación y seguimiento de datos (se prefiere experiencia previa en Salesforce)
• Capacidad para trabajar bien con las personas, incluyendo otros empleados, voluntarios, clientes, organizaciones de interés público, entidades gubernamentales, miembros de la Junta Directiva y donantes.
• Se prefiere experiencia trabajando con niños y/o con la comunidad inmigrante.
• Fuerte compromiso con ayudar a la comunidad y garantizar el acceso igualitario a la justicia.

Servicios:
• Salario competitivo que oscila entre 50.000 y 54.000 dólares, dependiendo de la experiencia.
• Puesto a tiempo completo con excelente paquete de beneficios, incluyendo seguro de salud remunerado, seguro de discapacidad y plan 401k igualado por el empleador; baja por enfermedad y vacaciones pagadas; y festivos pagados
• Trabajo híbrido presencial/remoto

PARA APLICAR:
• Los candidatos interesados deben solicitar, a través de CareerPlug, 1) una carta de presentación que describa el interés y las cualificaciones para el puesto, 2) un currículum, 3) los nombres e información de contacto de tres referencias profesionales
• Las solicitudes serán aceptadas de forma continua; se anima a los solicitantes a solicitar antes del 28 de agosto.

La misión de la PBRC es promover el acceso equitativo a la justicia para las comunidades marginadas de Maryland, proporcionando ayuda legal, colaborando pioneramente con socios y defendiendo la justicia económica y social.

PBRC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad. Animamos a todas las personas interesadas a postularse, incluidos los solicitantes de color, personas con discapacidad y otras personas históricamente infrarrepresentadas.