Intérprete simultáneo in situ - español
Vancouver, WA (Supporting Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients in the Portland OR and Vancouver WA area)
Intérprete simultáneo in situ - español
Medio tiempo • Vancouver, WA (Supporting Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients in the Portland OR and Vancouver WA area)
Beneficios:
- Partidos de la empresa
- Horario flexible
- Formación y desarrollo
Sobre el puesto:
MindLink Resources LLC busca un Intérprete Simultáneo En Español con experiencia para unirse a nuestro equipo en el área metropolitana de Portland. Esta es una oportunidad emocionante para marcar una verdadera diferencia superando barreras lingüísticas en tiempo real, asegurando una comunicación clara y precisa para cada persona a la que servimos.
Responsabilidades:
- Proporcionar interpretación simultánea en tiempo real entre inglés y español en entornos presenciales
- Transmitir con precisión el tono, la intención y el significado manteniendo la neutralidad y la confidencialidad
- Apoyar la comunicación en entornos profesionales como reuniones, audiencias, citas médicas o procedimientos legales
- Prepárate para los trabajos revisando previamente la terminología, los temas y los materiales relevantes
- Mantener una conducta profesional y cumplir siempre con la ética y los estándares de los intérpretes
- Colaborar con clientes y personal para garantizar un flujo de comunicación fluido y eficaz
- Documentar e informar de cualquier desafío o preocupación de interpretación según sea necesario
Requisitos:
- Fluidez nativa o casi nativa en inglés y español (hablado y escrito)
- Experiencia demostrada en interpretación simultánea en entornos profesionales o especializados
- Conocimiento de la terminología específica del sector (preferencial médico, legal o empresarial)
- La certificación de una organización interpretada reconocida (por ejemplo, ATA, CCHI, RID) es una ventaja
- Fuerte capacidad de escucha activa, retención de memoria y multitarea
- Actitud profesional con compromiso con la confidencialidad y la neutralidad
- Posibilidad de desplazarse a varios lugares en el recinto dentro y alrededor del área de Portland/Vancouver
- Experiencia usando auriculares de interpretación.
Sobre nosotros:
MindLink Resources LLC es un proveedor dedicado de servicios lingüísticos comprometido con conectar a las personas mediante una comunicación clara y precisa. Nuestros clientes confían en nosotros para ofrecer servicios de interpretación excepcionales en una amplia variedad de sectores y entornos. Nos enorgullece un entorno laboral de apoyo donde los intérpretes cualificados son valorados, respetados y capacitados para dar lo mejor de sí mismos.
Compensación: 45,00 $ - 60,00 $ la hora
AMAMOS LO QUE HACEMOS
Más de 10 años ayudando a clientes
MindLink Resources ha estado ayudando a los clientes con las necesidades lingüísticas desde 2010. Iniciado por Stacey, hemos ayudado con éxito a los clientes a superar las barreras lingüísticas en todos los idiomas y organizaciones.
Mindlink es una pequeña empresa de servicios lingüísticos centrada en las relaciones que tiene como objetivo mejorar la vida de los miembros de nuestra comunidad que no hablan inglés a través de servicios de interpretación y traducción.
Como empresa, afirmamos y defendemos que los servicios de acceso lingüístico son fundamentales para ayudar a los miembros de la comunidad que no hablan inglés a recibir información en su propio idioma para que puedan resolver problemas, aprender, conectarse, sentirse incluidos, experimentar la equidad y prosperar. Uno de cada cinco de nuestros vecinos habla un idioma que no es inglés en casa. Eso es 64 millones de personas con posibles barreras lingüísticas que pueden no ser capaces de hablar con médicos, banqueros, consejeros escolares o maestros, trabajadores de la salud, funcionarios de inmigración y/o representantes del gobierno.
Mindlink es una pequeña empresa de servicios lingüísticos centrada en las relaciones que tiene como objetivo mejorar la vida de los miembros de nuestra comunidad que no hablan inglés a través de servicios de interpretación y traducción.
Como empresa, afirmamos y defendemos que los servicios de acceso lingüístico son fundamentales para ayudar a los miembros de la comunidad que no hablan inglés a recibir información en su propio idioma para que puedan resolver problemas, aprender, conectarse, sentirse incluidos, experimentar la equidad y prosperar. Uno de cada cinco de nuestros vecinos habla un idioma que no es inglés en casa. Eso es 64 millones de personas con posibles barreras lingüísticas que pueden no ser capaces de hablar con médicos, banqueros, consejeros escolares o maestros, trabajadores de la salud, funcionarios de inmigración y/o representantes del gobierno.
¿Cómo impulsamos mejores resultados para nuestras comunidades a través de los servicios de acceso lingüístico?
- Ponemos a los humanos primero. Las relaciones y las conexiones humanas importan por encima de todo.
- Tenemos un talento increíble. La experiencia y el compromiso de nuestro equipo con la excelencia dan como resultado soluciones flexibles e integrales.
- Somos socios. Trabajamos con usted para crear las soluciones adecuadas para obtener los mejores resultados. Lo involucramos en el proceso y lo mantenemos completamente informado en todo momento.
- Estamos enfocados en la comunidad. Tenemos un corazón para el servicio: nos preocupamos por la comunidad y queremos ayudar a los hablantes no nativos a prosperar a través del acceso a los idiomas.
Además, ponemos a disposición de las organizaciones un portal de empleo fácil de usar llamado LinguistLink, que:
- Conecta rápidamente a los clientes con traductores e intérpretes calificados y examinados
- Gestiona la programación y la logística
- Empodera a nuestros clientes con opciones, visibilidad y control
- Proporciona análisis y seguimiento
Nuestros clientes incluyen escuelas, gobiernos, clínicas médicas y organizaciones sin fines de lucro.
(si ya tienes un currículum en Indeed)
O aplicar aquí.
