日英バイリンガル歓迎｜地域に根ざしたボディショップでのお仕事です！

勤務地：Torrance, CA

雇用形態：フルタイム or パートタイム（18:30まで勤務できる方優遇）

時給：$23～$25（経験により応相談）

お客様が安心して車を預けられるよう、笑顔で丁寧にサポートするお仕事です！

 • 車のドロップオフ・ピックアップ時の受付対応

 • 修理状況のご案内（電話・メール・テキスト／写真付き）

 • お問い合わせ対応、スケジュール調整

 • インボイス（請求書）の作成

 • 店舗スタッフやオーナーとの連携（社内コミュニケーションは英語中心）

 • 日本語を話すお客様の対応（ときには通訳のような役割も♪）

 • 日本語・英語どちらも使える方（英語は社内会話中心です）

 • 人と話すのが好きで、丁寧な対応ができる方

 • 車が好き、またはこれから知っていきたい方

 • スペイン語もできたら大歓迎！（必須ではありません）

 • 受付やオフィスワークの経験がある方も歓迎！

8:00～18:30の間で1日8時間（シフト制）

フルタイム大歓迎ですが、パートタイムも柔軟にご相談ください！

 • 地域のお客様に長年愛されている安心・安定のボディショップ

 • 日系のお客様とのやりとりで語学力もアップ！

 • 車に興味のある方には楽しく学べる環境

 • アットホームな職場・フレンドリーで協力的なチームと一緒に働けます！

ご興味がありましたら、お気軽にご応募ください！

あなたのご応募をお待ちしています。

本田さとみ

Email: satomi.h@huminaresource.com

Tel: 213-448-7822
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Bilingual Japanese-English Front Desk & Office Coordinator (Body Shop)

Location: Torrance, CA 90501

Employment Type: Full-Time or Part-Time (Flexible, with preference for availability until 6:30 PM)

Pay Rate: $23–$25/hour (depending on experience)

Key Responsibilities:

• Greet and assist walk-in customers during vehicle drop-off and pick-up

• Provide updates on repair status via phone, email, and text (including photos when needed)

• Answer customer inquiries and schedule appointments

• Create invoices and help with simple office paperwork

• Communicate with the shop team and ownership (primarily in English)

• Act as a dependable point of contact for long-time Japanese-speaking customers when the

owner is away

Requirements:

• Japanese language proficiency (required)

• Professional and approachable appearance; familiarity with Japanese cultural etiquette is a plus

• English communication skills for internal communication

• Spanish is a plus, but not required

• Availability to work until 6:30 PM is preferred

• Friendly personality with a strong sense of customer service

• Interest in cars or willingness to learn industry basics quickly

Schedule:

Flexible 8-hour shifts between 8:00 AM and 6:30 PM

• Full-time preferred

• Part-time also available depending on coverage needs

Why Join Us?

• Be part of a trusted business with long-standing customer relationships

• Friendly team environment with room to grow

• Make a real difference by helping bridge cultural and language gaps for our customers

Feel free to contact for any questions for this position!

Satomi Honda

Email: satomi.h@huminaresource.com

Tel: 213-448-7822