日英バイリンガル歓迎｜地域に根ざしたボディショップでのお仕事です！

勤務地:Torrance, CA

雇用形態：フルタイム or パートタイム（18:30まで勤務できる方優遇）

時給：$23～$25（経験により応相談）

お客様が安心して車を預けられるよう、笑顔で丁寧にサポートするお仕事です！

• 車のドロップオフ・ピックアップ時の受付対応

• 修理状況のご案内（電話・メール・テキスト／写真付き）

• お問い合わせ対応、スケジュール調整

• インボイス（請求書）の作成

• 店舗スタッフやオーナーとの連携（社内コミュニケーションは英語中心）

• 日本語を話すお客様の対応（ときには通訳のような役割も♪）

• 日本語・英語どちらも使える方（英語は社内会話中心です）

• 人と話すのが好きで、丁寧な対応ができる方

• 車が好き、またはこれから知っていきたい方

• スペイン語もできたら大歓迎！（必須ではありません）

• 受付やオフィスワークの経験がある方も歓迎！

8:00～18:30の間で1日8時間（シフト制）

フルタイム大歓迎ですが、パートタイムも柔軟にご相談ください！

• 地域のお客様に長年愛されている安心・安定のボディショップ

• 日系のお客様とのやりとりで語学力もアップ！

• 車に興味のある方には楽しく学べる環境

• アットホームな職場・フレンドリーで協力的なチームと一緒に働けます！

ご興味がありましたら、お気軽にご応募ください！

あなたのご応募をお待ちしています。

本田さとみ

Correo electrónico: satomi.h@huminaresource.com

Número de Teléfono: 213-448-7822
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Coordinador bilingüe japonés-inglés de recepción y oficina (taller de carrocería)

Ubicación: Torrance, CA 90501

Tipo de empleo: Tiempo completo o tiempo parcial (flexible, con preferencia por disponibilidad hasta las 6:30 p.m.)

Tarifa de pago: $ 23- $ 25 / hora (dependiendo de la experiencia)

Responsabilidades clave:

• Saludar y ayudar a los clientes sin cita previa durante la entrega y recogida del vehículo

• Proporcionar actualizaciones sobre el estado de la reparación por teléfono, correo electrónico y mensaje de texto (incluidas fotos cuando sea necesario)

• Responder consultas de clientes y programar citas

• Crea facturas y ayuda con el papeleo simple de la oficina

• Comunicarse con el equipo de la tienda y la propiedad (principalmente en inglés)

• Actuar como un punto de contacto confiable para los clientes de habla japonesa desde hace mucho tiempo cuando el

el dueño está fuera

Requisitos:

• Dominio del idioma japonés (obligatorio)

• Apariencia profesional y accesible; la familiaridad con la etiqueta cultural japonesa es una ventaja

• Habilidades de comunicación en inglés para la comunicación interna

• El español es una ventaja, pero no es obligatorio

• Se prefiere disponibilidad para trabajar hasta las 6:30 p.m.

• Personalidad amigable con un fuerte sentido de servicio al cliente

• Interés en los automóviles o voluntad de aprender rápidamente los conceptos básicos de la industria

Horario:

Turnos flexibles de 8 horas entre las 8:00 a. m. y las 6:30 p. m.

• Tiempo completo preferido

• A tiempo parcial también disponible según las necesidades de cobertura

¿Por qué unirse a nosotros?

• Ser parte de un negocio de confianza con relaciones duraderas con los clientes

• Ambiente de equipo amigable con espacio para crecer

• Marcar una diferencia real ayudando a cerrar las brechas culturales y lingüísticas para nuestros clientes

¡No dude en ponerse en contacto para cualquier pregunta para este puesto!

Satomi Honda

Correo electrónico: satomi.h@huminaresource.com

Número de Teléfono: 213-448-7822